English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 29:23
Then they brought out the male goats for the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.
പിനàµà´¨àµ† അവർ പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† രാജാവിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവർ അവയàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ കൈവെചàµà´šàµ.
Joshua 15:40
Cabbon, Lahmas, Kithlish,
കെയില, à´…à´•àµà´³àµ€à´¬àµ, മാരേശ; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´’à´®àµà´ªà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Psalms 132:3
"Surely I will not go into the chamber of my house, Or go up to the comfort of my bed;
ഞാൻ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚, യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´²à´à´¨àµà´¨àµ ഒരൠനിവാസം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚വരെ
Nehemiah 7:11
the sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen;
യേശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ യോവാബിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³à´¿àµ½ പഹതàµà´¤àµ--മോവാബിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´£àµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¤à´¿à´¨àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 25:7
Yet you have not listened to Me," says the LORD, "that you might provoke Me to anger with the works of your hands to your own hurt.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Matthew 13:17
for assuredly, I say to you that many prophets and righteous men desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.
à´à´±à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണàµà´®à´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™àµ¾ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 50:7
"For the Lord GOD will help Me; Therefore I will not be disgraced; Therefore I have set My face like a flint, And I know that I will not be ashamed.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായികàµà´•àµà´‚; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ തീകàµà´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 33:53
you shall dispossess the inhabitants of the land and dwell in it, for I have given you the land to possess.
നിങàµà´™àµ¾ ദേശം കൈവശമാകàµà´•à´¿ അതിൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നിങàµà´™àµ¾ കൈവശമാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´† ദേശം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 25:20
And the cherubim shall stretch out their wings above, covering the mercy seat with their wings, and they shall face one another; the faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.
കെരൂബàµà´•àµ¾ മേലോടàµà´Ÿàµ ചിറകàµà´µà´¿à´Ÿàµ¼à´¤àµà´¤à´¿ ചിറകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കൃപാസനതàµà´¤àµ† മൂടàµà´•à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´…à´à´¿à´®àµà´–മായിരികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം. കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ കൃപാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Hosea 11:2
As they called them, So they went from them; They sacrificed to the Baals, And burned incense to carved images.
അവരെ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ അവർ വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ബാൽബിംബങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവർ ബലികഴിചàµà´šàµ, വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ധൂപം കാടàµà´Ÿà´¿.
Proverbs 23:19
Hear, my son, and be wise; And guide your heart in the way.
മകനേ, കേടàµà´Ÿàµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ പഠികàµà´•; നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† നേർവഴിയിൽ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Luke 9:22
saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മിപàµà´ªà´¾àµ» à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» നിഷേധിചàµà´šàµ നാൾതോറàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‚ശൠഎടàµà´¤àµà´¤àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Joshua 8:27
Only the livestock and the spoil of that city Israel took as booty for themselves, according to the word of the LORD which He had commanded Joshua.
യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Chronicles 25:24
the seventeenth for Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve;
പതിനേഴാമതàµà´¤àµ‡à´¤àµ യൊശàµà´¬àµ†à´•àµà´•à´¾à´¶àµ†à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
John 6:16
Now when evening came, His disciples went down to the sea,
സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•à´Ÿà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™à´¿
Isaiah 41:7
So the craftsman encouraged the goldsmith; He who smooths with the hammer inspired him who strikes the anvil, Saying, "It is ready for the soldering"; Then he fastened it with pegs, That it might not totter.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ആശാരി തടàµà´Ÿà´¾à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²àµ» കൂടം തലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´¿à´³à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചേലായി à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ, ഇളകാതെയിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ അതിനെ ആണികൊണàµà´Ÿàµ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Peter 2:22
But it has happened to them according to the true proverb: "A dog returns to his own vomit," and, "a sow, having washed, to her wallowing in the mire."
Psalms 86:14
O God, the proud have risen against me, And a mob of violent men have sought my life, And have not set You before them.
ദൈവമേ, അഹങàµà´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഘോരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ നിനàµà´¨àµ† ലകàµà´·àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Judges 16:15
Then she said to him, "How can you say, "I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†? à´ˆ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചതിചàµà´šàµ; നിനàµà´±àµ† മഹാശകàµà´¤à´¿ à´à´¤à´¿àµ½ ആകനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 23:23
"For there is no sorcery against Jacob, Nor any divination against Israel. It now must be said of Jacob And of Israel, "Oh, what God has done!'
à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ പറàµà´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ലകàµà´·à´£à´µà´¿à´¦àµà´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഫലികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡ പറയാവàµ.
1 Corinthians 16:10
And if Timothy comes, see that he may be with you without fear; for he does the work of the Lord, as I also do.
തിമൊഥെയൊസൠവനàµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിർà´à´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വേല ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 7:1
My son, keep my words, And treasure my commands within you.
മകനേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† നിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Psalms 143:7
Answer me speedily, O LORD; My spirit fails! Do not hide Your face from me, Lest I be like those who go down into the pit.
യഹോവേ, വേഗം എനികàµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ കാംകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഞാൻ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† എനികàµà´•àµ മറെകàµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Joshua 15:7
Then the border went up toward Debir from the Valley of Achor, and it turned northward toward Gilgal, which is before the Ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. The border continued toward the waters of En Shemesh and ended at En Rogel.
പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ ആഖോർതാഴàµà´µà´°à´®àµà´¤àµ½ ദെബീരിലേകàµà´•àµ കയറി വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തോടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† തെകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´…à´¦àµà´®àµà´®àµ€à´‚കയറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിനàµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ à´àµ» -ശേമെശൠവെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´àµ» -രോഗേലിങàµà´•àµ½ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 19:16
If a false witness rises against any man to testify against him of wrongdoing,
à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† നേരെ അകൃതàµà´¯à´‚ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠകളàµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ അവനàµà´¨àµ വിരോധമായി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¾àµ½